-
1 rio
ri.o[r̄´ju] sm rivière, fleuve, cours d’eau. rio abaixo en aval. rio acima en amont.* * *I.[`xju]Substantivo masculino (que deságua no mar) fleuve masculin(que deságua em rio) rivière fémininrio abaixo/acima en aval/amontII.[`xju]→ rir* * *nome masculino1 rivière f.(que vai desaguar ao mar) fleuveflotfazer correr rios de sanguefaire couler le sang à flotum rio de lágrimasun fleuve de larmesen avalen amont -
2 flow
fləu
1. verb1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) fluir2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) subir
2. noun(the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) corriente, flujo, circulaciónflow vb fluir / circular / correr / discurrirtr[fləʊ]1 (gen) flujo2 (of river) corriente nombre femenino3 (of traffic) circulación nombre femenino4 (of words) torrente nombre masculino5 (of people, goods) afluencia6 (of capital) movimiento7 (of tide) flujo1 (move freely - liquid, river, blood) fluir, discurrir, correr2 (pour out - blood) manar; (- tears) correr3 (tide) subir4 (traffic) circular; (electricity) fluir5 (speech, writing, thoughts) fluir6 (hair, clothes) ondear7 (be available, abound) abundar ( with, -)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in full flow estar en pleno discursoflow ['flo:] vi1) course: fluir, manar, correr2) circulate: circular, corrertraffic is flowing smoothly: el tránsito está circulando con fluidezflow n1) flowing: flujo m, circulación f2) stream: corriente f, chorro mn.• caudal (Líquido) (•Física•) s.m.• chorro s.m.• corriente s.m.• curso s.m.• flujo s.m.• torrente s.m.v.• afluir v.• correr v.• derramarse v.• desaguar v.• descorrer v.• desembocar v.• dimanar v.• discurrir v.• fluir v.• manar v.• verter v.
I fləʊ1)a) \<\<liquid/electric current\>\> fluir*; \<\<tide\>\> subir, crecer*; \<\<blood\>\> correr; ( from wound) manar, salir*the Seine flows through Paris — el Sena pasa por or atraviesa París
the river flows into the sea — el río desemboca or desagua en el mar
b) (run smoothly, continuously) \<\<traffic\>\> circular con fluidez; \<\<music/words\>\> fluir*2) ( be plentiful) correr como aguaa land flowing with milk and honey — ( Bib) una tierra que mana (en) leche y miel
II
1) ua) (of liquid, current) flujo m, circulación fb) (of traffic, information) circulación f; (of capital, money) movimiento mto go with the flow — colloq) dejarse arrastrar or llevar por la corriente
2) c (stream - of water, lava) corriente f3) u ( of narrative) fluidez f[flǝʊ]1.N [of river, tide, Elec] corriente f, flujo m ; (=direction) curso m ; [of blood] (from wound) flujo; [of words etc] torrente mto maintain a steady flow — [of people, vehicles] mantener un movimiento constante
- go with the flow2.VI [river] fluir, discurrir; [tide] subir, crecer; [blood] (from wound) manar; (through body) circular; [tears] correr; [hair] caer suavemente or con soltura; [words] fluirthe river flows through the valley — el río fluye or discurre por el valle
ebbtraffic is now flowing normally — el tráfico ya circula or fluye or discurre con normalidad
3.CPDflow chart, flow diagram N — organigrama m
flow sheet N — (Comput) diagrama m de flujo, ordinograma m ; (Admin) organigrama m
* * *
I [fləʊ]1)a) \<\<liquid/electric current\>\> fluir*; \<\<tide\>\> subir, crecer*; \<\<blood\>\> correr; ( from wound) manar, salir*the Seine flows through Paris — el Sena pasa por or atraviesa París
the river flows into the sea — el río desemboca or desagua en el mar
b) (run smoothly, continuously) \<\<traffic\>\> circular con fluidez; \<\<music/words\>\> fluir*2) ( be plentiful) correr como aguaa land flowing with milk and honey — ( Bib) una tierra que mana (en) leche y miel
II
1) ua) (of liquid, current) flujo m, circulación fb) (of traffic, information) circulación f; (of capital, money) movimiento mto go with the flow — colloq) dejarse arrastrar or llevar por la corriente
2) c (stream - of water, lava) corriente f3) u ( of narrative) fluidez f
См. также в других словарях:
Río Córcoles — Saltar a navegación, búsqueda Río Córcoles Remanso del Córcoles a su paso por el paraje del Molino de La Pasadilla (mayo 2004) … Wikipedia Español
Río Ojuelo — País que atraviesa España … Wikipedia Español
Río Piave — Saltar a navegación, búsqueda Río Piave Vista del río Piave en Ponte Priula. País que atraviesa … Wikipedia Español
Río Clark Fork — Saltar a navegación, búsqueda Río Clark Fork (Clark Fork) … Wikipedia Español
Río Klara — (Klara älv Klarälven) El río Klara atravesando la ciudad de Karlstad País que atraviesa … Wikipedia Español
Río Selengá — (Сэлэнгэ Селенга) El río Selengá cerca de Ulan Ude País que atraviesa … Wikipedia Español
Río Ik — Saltar a navegación, búsqueda Río Ik (Ик Ык Ыҡ) El río Ik cerca de Tumutuk (Tartaristán) País que atraviesa … Wikipedia Español
Río Deschutes — Saltar a navegación, búsqueda Río Deschutes (Deschutes River) … Wikipedia Español
Río Murray — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Murray. Río Murray (Murray River) El río Murray a su … Wikipedia Español
Río Neches — Saltar a navegación, búsqueda Río Neches (Neches River) Arriba: Cuenca del río Neches Abajo: El río a su paso por la ciudad de Beaumon … Wikipedia Español
Río Luapula — (o Lwapula) País que atraviesa Zambia … Wikipedia Español
